4. En l'espèce, est seule litigieuse l'existence de circonstances particulières ouvrant le
droit à l'indemnisation au sens de l'article 47 CO, ainsi que le lien de causalité entre
les troubles psychiques et l'acte illicite. L'acte illicite lui-même n'est pas contesté.
Quant à la condition de faute, elle n'est pas applicable, la responsabilité de l'Etat étant
causale (cf. consid. 2.3).