de réparation morale. Les circonstances particulières à prendre en compte se
rapportent à l'importance de l'atteinte à la personnalité du lésé, l'article 47 CO étant
un cas d'application de l'article 49 CO. L'exigence légale de "circonstances
particulières" signifie que ces lésions, comme la souffrance qui en résulte, doivent
revêtir une certaine gravité (WERRO, La responsabilité civile, Berne, 2011, § 152
p. 50). Les lésions corporelles, qui englobent tant les atteintes physiques que
psychiques, doivent donc en principe impliquer une importante douleur physique ou
morale ou avoir causé une atteinte durable à la santé.