I.2 Selon le courrier du Dr D., médecin-chef du service de médecine d'urgence et
intensive de l'Hôpital du Jura du 17 avril 2008, la méthadone étant un toxique
fonctionnel (n'entraînant pas de lésions tissulaires) et la patiente n'ayant pas présenté
de manque d'oxygène en raison des mesures prises rapidement, il ne devrait pas y
avoir de séquelles liées à ce surdosage. Par ailleurs, à la sortie, la demanderesse ne
présentait pas de problème particulier lié à cet épisode (TPI/328/2010 G.1.10).