H. La demanderesse s'est déterminée le 6 septembre 2013. Elle précise que l'erreur
médicale a été qualifiée de lésions corporelles graves et qu'elle a été placée
brièvement en danger de mort. Elle ne conteste pas avoir déjà souffert de problèmes
de santé avant les faits. Toutefois, il n'est pas exclu, et de loin, que si la prise en
charge avait été correctement effectuée au sein de l'UHMP, elle serait aujourd'hui
rétablie et n'aurait plus de problèmes psychiques, puisqu'elle a réussi à ne plus
consommer de méthadone et ne prend plus de drogues. Elle reste en revanche
traumatisée par les événements de décembre 2007.