S'agissant du montant de l'indemnité
réclamé, la défenderesse relève que si la demanderesse a été placée brièvement en
danger de mort, elle ne se souvient pas des événements et n'a pas ressenti, de ce
fait, la peur immédiate de mourir. L'atteinte a été passagère, la demanderesse n'ayant
été hospitalisée que quelques heures, et elle n'a pas subi de douleurs
particulièrement intenses ou durables. Le cas se situe ainsi à la limite des
circonstances particulières ouvrant le droit à une indemnisation. La défenderesse
rappelle sa proposition de verser la somme de CHF 1'000.- à l'amiable à la
demanderesse.