Les conséquences
des événements du 2 décembre 2007 ont un caractère permanent, puisqu'ils durent
encore aujourd'hui. La demanderesse réclame en outre le remboursement des
honoraires de son mandataire jusqu'au dépôt de l'action de droit administratif.

Parallèlement au dépôt de son action, la demanderesse a déposé une requête à fin
d'assistance judiciaire gratuite.

E. Par mémoire de réponse du 11 janvier 2013, la défenderesse a conclu au rejet des
prétentions de la demanderesse et de sa requête à fin d'assistance judiciaire gratuite,
sous suite des frais et dépens.