La demanderesse fonde son action sur la responsabilité de l'Etat pour le dommage
causé par l'un de ses employés, suite à l'administration d'une surdose de méthadone
le 2 décembre 2007. Elle conclut ainsi à l'allocation d'une somme de CHF 15'000.- à
3