C. Par courrier du 12 décembre 2007, la demanderesse allègue avoir été complètement
bouleversée par les événements de décembre 2007. En effet, après avoir accepté un
placement volontaire à l'UHMP, elle s'est, à peine après son arrivée, retrouvée aux
soins intensifs et n'a aucun souvenir des trois jours qui ont suivi. Sa vie a en outre été
mise en danger. Elle réclame dès lors la somme de CHF 20'000.- à l'UHMP à titre
d'indemnité pour tort moral (dossier défenderesse p. 1). Sa requête a été transmise
au Service juridique de la République et Canton du Jura (dossier déf.