, la patiente restant somnolente, mais réveillable et orientée. Le 4
décembre 2007, elle présentait encore une fatigue, mais aucun autre trouble
neurologique (TPI/328/2010 G.1.7, G.1.9, G.1.12s).

B. L'appelé en cause a été reconnu coupable de lésions corporelles graves par
négligence commises à Delémont le 2 décembre 2007 au préjudice de la
demanderesse par jugement du juge pénal du Tribunal de première instance du 9 juin
2011 (TPI/328/2010 S.). Il a, partant, été condamné à une peine pécuniaire de 15
jours-amende avec sursis pendant deux ans, ainsi qu'à payer les dépens de la partie
plaignante et les frais judiciaires.