Les explications de l'intimée et de l'appelée en cause permettent manifestement
d'admettre que si la note 0 a été attribuée à l'appelée en cause pour ce critère, ce
n'est pas parce que cette dernière était mauvaise s'agissant du service
complémentaire de gestion des cas ou que, sur ce point, l'offre ne correspondait pas
du tout aux attentes de l'adjudicataire par rapport au marché à exécuter. En effet,
l'intimée connaissait depuis le 1er janvier 2011 les capacités de l'appelée en cause à
ce sujet, vu qu'elle était assurée auprès de cette dernière dans le domaine de
l'assurance-accidents.