Contrairement à l'assurance-accident, dont les primes doivent respecter les
dispositions de la LAA et de l'OLAA évoquées ci-dessus, l'assurance-accident
complémentaire, fondée sur la LCA, est de nature privée, de sorte que, comme le
relève à juste titre l'appelée en cause, la compagnie d'assurance est libre de
déterminer le montant de ses primes compte tenu du principe de la liberté
contractuelle. Lors de l'audience de la Cour administrative, le représentant de la
recourante a au demeurant déclaré qu'il n'avait pas grand chose à dire concernant
l'assurance complémentaire.