Il est tout à fait concevable de subir des pertes sur un contrat. L'offre en cause a été déposée le 15 octobre 2012 (PJ 14 intimée), soit après que l'appelée en cause a reçu une lettre de l'OFSP lui signalant que ses tarifs étaient trop élevés (PJ1 appelée en cause).