A. Par décision du 5 novembre 2012, la HEP-BEJUNE a attribué à Y. le marché public d'assurances de personnes Lot 1 – LAA/CLAA (assurance obligatoire et complémentaire) pour l’ensemble de son personnel pour les années 2013 à 2015, pour la somme de CHF …, son offre ayant obtenu le premier rang avec 430 points.