Comme la mention du nouveau site de 900'000 m3 de Soyhières dans les principes
d'aménagement figurant sur la fiche 5.12.1 et sa localisation sur la carte de synthèse
du plan directeur (cf. art. 6 OAT) n'ont été approuvées ni par le Parlement ni par le
Conseil fédéral, force est d'admettre que seul fait foi à ce sujet le plan directeur
cantonal dans sa version du 28 septembre 2007 (date de la dernière approbation par
le Conseil fédéral).