Au vu de l'importance de cette décharge, de sa localisation, de son impact sur
l'environnement et de la provenance, principalement hors canton, des matériaux qui
y seront déposés, la Cour de céans ne saurait suivre le SAT et considérer que le plan
directeur cantonal pouvait faire l'objet d'une modification mineure conformément aux
articles 83 al. 3 LCAT et 90 OCAT, non soumise aux exigences de participation, de
coordination et de consultation rappelées ci-dessus et soustraite à l'approbation du
Parlement et du Conseil fédéral.