3.6 En l'espèce, le projet de DCMI II s'étendra sur environ 16 hectares compris dans les
surfaces d'assolement selon le plan directeur (cf. rapport EIE annexe 1 p. 5). Il
permettra la mise en dépôt d'un volume de matériaux inertes d'environ 950'000 m3,
correspondant à 1'600'000 tonnes. Ceux-ci proviendront pour près de 80 % de
l'extérieur du canton et engendreront le passage d'environ 50 camions par jour. La
durée des travaux préparatoires est estimée à une année et la durée d'exploitation à
16 ans. L'exploitation et la remise en état sont prévues en quatre étapes (EIE p. 8, 11
et annexe 2).