manière adéquate de celles des tâches de la Confédération et des cantons voisins
dont l'accomplissement a des effets sur l'organisation du territoire (al. 1).
L'approbation des plans directeurs par le Conseil fédéral leur confère force obligatoire
pour les autorités de la Confédération et pour celles des cantons voisins (al. 2). Selon
l'article 9 al. 2 LAT, lorsque les circonstances se sont modifiées, que de nouvelles
tâches se présentent ou qu'il est possible de trouver une meilleure solution
d'ensemble aux problèmes de l'aménagement, les plans directeurs font l'objet des
adaptations nécessaires.