Il complète donc le PGD dans le domaine de l'utilisation du sol. Les
sites nécessaires pour une élimination correcte et concurrentielle des déchets sont
indiqués sur la carte dans la fiche 5.12.1 du plan directeur cantonal. Les fiches du
plan directeur sont régulièrement mises à jour pour tenir compte du caractère
dynamique de l'aménagement du territoire, au contraire du PSD qui n'a pas évolué
depuis 2000. Dans la version du 28 octobre 2011, selon le principe d'aménagement
II de la fiche 5.12.1 du plan directeur cantonal, un nouveau site est prévu à Soyhières
pouvant accueillir une DCM I avec une capacité de 900'000 m3.