3.4. En l'espèce, la fiche 5.12 du plan directeur cantonal, intitulée "Gestion des déchets",
traite des déchets en général. Elle a fait l'objet d'adaptations qui ont été approuvées
par le Gouvernement le 27 mars 2012 et par le Parlement le 22 mai 2013. Cette
nouvelle version de la fiche 5.12 n'a toutefois pas encore été approuvée par le Conseil
fédéral. Elle ne mentionne pas le projet de DCMI II. Ce projet figure cependant sur la
fiche 5.12.1 du plan directeur cantonal, intitulée "Décharge contrôlée, matériaux
9