Cette contrainte de planification ne saurait être contournée par un recours à
l'autonomie communale : le droit fédéral impose aux cantons des exigences de
coordination (planification) ; celles-ci ne laissent plus guère de marge de manœuvre
aux communes qui se voient imposer la planification directrice cantonale. Seuls de
très petits sites d'extraction pourraient faire exception à cette règle (ZUFFEREY, op.
cit. p. 113).