4.b et les références citées). C'est notamment le cas des décharges pour
matériaux inertes (ZUFFEREY, Les matériaux d'excavation et les déblais non pollués,
pour une élimination qui réconcilie environnement et économie, in Droit de la
construction, 1998, p. 111 et ss., p. 113 et la référence citée).

3.3 La nécessité de définir les sites des décharges contrôlées et de les faire figurer dans
le plan directeur cantonal s'impose dès lors non seulement en vertu du droit de
l'aménagement du territoire mais également en vertu de dispositions figurant dans le
droit de la protection de l'environnement (cf. également RFJ 1992 p. 327, consid. 4c).