autres installations importantes, conformément au plan de gestion des déchets. La
deuxième phrase de cette disposition impose au surplus aux cantons de faire figurer
les sites prévus dans leurs plans directeurs et de veiller à ce que les zones
d'affectation nécessaires soient réservées. Le Tribunal fédéral a rappelé que l'article
17 OTD possède la teneur d'une norme d'aménagement du territoire. Il s'interprète
de ce fait à la lumière des buts et principes de ce dernier, ainsi que des dispositions
relatives à la planification tant directrice que d'affectation.