Ces
derniers doivent en effet au préalable faire l'objet d'un examen global et complet qui
ne peut être garanti que par un processus d'élaboration du plan directeur. Ainsi,
lorsque les circonstances se sont modifiées, que de nouvelles tâches se présentent,
ou qu'il est possible de trouver une meilleure solution d'ensemble aux problèmes de
l'aménagement, les plans directeurs feront l'objet des adaptations (partielles)
nécessaires, en vertu de l'article 9 al. 2 LAT (arrêt du TF précité, consid. 3.3 et les
références citées).