3.1 Dans un arrêt rendu dans une affaire jurassienne, le Tribunal fédéral s'est penché sur
la question de la nécessité de faire figurer, dans le plan directeur cantonal, les grands
projets à incidence spatiale (ATF 137 II 254). Il a ainsi notamment relevé que les
plans directeurs et les plans d'affectation se complètent : les premiers permettent de
mettre en évidence les interdépendances en temps utile et dans toute leur ampleur ;
ils doivent montrer comment il faut faire concorder les activités qui influent sur
l'organisation du territoire, au niveau national, régional et cantonal.