La route d'accès à la décharge, qui pourrait être
empruntée par environ 50 camions par jour (cf. EIE p. 11) passe à proximité du
domaine. Ainsi, tant le recourant no 1 que les recourants no 2 ont qualité pour recourir
pour contester le plan spécial "La Grosse Fin Ouest".