De très nombreux
points n'ont pas été pris en compte dans la pesée des intérêts et les études effectuées
sont incomplètes, notamment celles ayant trait à la protection des eaux souterraines
et de la faune. Enfin, les recourantes no 3 sont d'avis que les autorités n'ont pas
suffisamment pris en compte la valeur de ce site sous l'angle des surfaces
d'assolement.