Ce projet porte en
outre atteinte à un paysage digne de protection et est contraire à la législation
forestière. De plus, le plan sectoriel des décharges (PSD) qui définit les lieux actuels
et futurs pour l'aménagement des déchets ne mentionne pas le site de "La Grosse
Fin Ouest" et la clause du besoin n'est pas clairement établie. De très nombreux
points n'ont pas été pris en compte dans la pesée des intérêts et les études effectuées
sont incomplètes, notamment celles ayant trait à la protection des eaux souterraines
et de la faune.