Il peut s'avérer difficile de déterminer à partir de quel moment s'opère la transition
entre une situation de déficit passager et une situation de déficit durable. L'article 31
LIFD donne une première indication dans la mesure où il autorise la déduction des
pertes subies durant trois périodes de calcul précédentes.