4. Après une infraction grave, le permis d'élève conducteur ou le permis de conduire
doit être retiré pour douze mois au minimum si, au cours des cinq années
précédentes, le permis a été retiré une fois en raison d’une infraction grave ou à deux
reprises en raison d’infractions moyennement graves (art. 16 al. 2 let. c LCR).