3.4 Dans le cas particulier, la recourante était propriétaire des parcelles 1 et 4 et Y. de la
parcelle 2, étant précisé que les parcelles 2 et 4 sont contiguës. Il s’ensuit qu’après
échange, X. est devenue propriétaire des parcelles 2 et 4, qui forment ensemble une
surface de 15'607 m2, laquelle est notablement plus vaste que la seule parcelle 4,
d’une surface de 5'837 m2, respectivement 1, d’une surface de 10'036 m2. Il est ainsi
manifeste que l’exploitation des parcelles agricoles appartenant à la recourante se
trouve facilitée et est plus rationnelle à la suite de l’échange.