L’imposition de tous les contribuables participant à l’arrondissement est différée
même si l’arrondissement ne permet qu’à un seul d’entre eux de gérer plus
rationnellement son exploitation agricole (Intendance des impôts du canton de Berne,
notice C, chiffre 2.3, disponible sur internet, consulté le 2 février 2012). La notion
d’arrondissement est fondamentale, dans la mesure où il serait peu judicieux de
favoriser fiscalement à la fois le remembrement et le morcellement de biens-fonds,
ce qui serait le cas si on ne s’en tenait pas à la notion d’arrondissement d’un point de
vue géométrique et topographique (RF 38/1983 p. 381 consid. 2b).