Finalement, la décision attaquée
viole le principe de l’égalité de traitement, puisque Y. n’a quant à lui pas été imposé
pour cet échange.

X. a par ailleurs requis l’octroi de l’effet suspensif à son recours.

E. La CCR a renoncé à prendre position sur le recours le 14 octobre 2011, confirmant
sa décision à laquelle elle se réfère.