Il n'est pas contesté que ce montant
provient d'une partie de la pension alimentaire due par le père de Y. Celui-ci s'est en
effet engagé par convention d'entretien du 10 octobre 1995, approuvée par la
Commune mixte de A. en qualité d'autorité tutélaire, à verser pour son fils un montant
de Fr 600.- jusqu'à l'âge de 16 ans révolus. En 2005, ce dernier a ouvert un compte
épargne jeunesse en faveur de Y. Il a alors régulièrement alimenté ce compte par le
versement mensuel de Fr 200.-, montant provenant en partie de la contribution
d'entretien due selon la convention de séparation, le solde étant versé à la recourante.