4.1 Selon l'article 30 al. 1 de l'arrêté, sauf motifs dûment justifiés, l'aide matérielle n'est
accordée qu'après que le bénéficiaire a épuisé sa fortune. En outre, les normes
CSIAS font référence pour les situations non réglées dans l'arrêté (art. 27 al. 1 de
l'arrêté). En matière d'aide sociale, on considère comme fortune l'ensemble de
l'argent liquide, des avoirs, des titres, des véhicules privés et des biens sur lesquels
le demandeur d'aide a un droit de propriété. Pour l'évaluation du besoin, on prend
cependant en considération les moyens effectivement disponibles ou réalisables à
court terme.