Les directives de la Conférence suisse des institutions d’action sociale (CSIAS) vont
dans le même sens. L’aide sociale reste subsidiaire par rapport aux autres sources
de revenus provenant de l’effort personnel consenti par la personne dans le besoin,
à savoir l’utilisation de son revenu et de sa fortune disponibles, des prétentions de
droit public ou privé, soit assurances sociales, contributions d’entretien, demandes de
dommages et intérêts ou bourse, ainsi que des prestations volontaires de tiers (ATF
2P. 59/2001, du 11 septembre 2001, consid. 2b).