F. En parallèle, la recourante a également déposé une requête d'assistance judiciaire gratuite pour la procédure de recours, sur laquelle il sera revenu ci-après en tant que besoin. G. Dans son mémoire de réponse du 19 septembre 2011, l'intimé a conclu au rejet du recours et à la confirmation de la décision attaquée, sous suite des frais et dépens. 3