Le fils de la recourante, Y., est né en 1995 d'une relation entre la recourante et Z. Le couple s'est séparé en 1997. Selon la convention d'entretien du 10 octobre 1995, approuvée par la Commune mixte de A. agissant en qualité d'Autorité tutélaire, Z. s'est engagé à verser une contribution d'entretien mensuelle de Fr 600.- en faveur de Y. de sa 13ème année à l'âge de 16 ans révolus.