débordement à divers endroits, avec dommages aux bâtiments touchés et
interruption du trafic CFF, ainsi qu'un risque pour les personnes en sous-sol du Centre
professionnel et sur la route d'accès en cas de vitesse importante. Dans les facteurs
aggravants, il est mentionné la rupture de la digue en amont et l'effondrement de la
berge du camping. Dans le secteur en amont de la Grande Ecluse, il est évoqué la
ruine de la digue par un écoulement par-dessus celle-ci qui pourrait provoquer sa
rupture. Les dommages sont identiques à ceux décrits ci-dessus. Ce phénomène est
brutal et les "flottants" peuvent constituer un facteur aggravant.