2.4.1.4 Les restrictions découlant du plan spécial ne portent pas non plus atteinte au noyau
dur de la liberté économique, dans la mesure où toute exploitation agricole des
parcelles concernées n'est pas interdite. Une exploitation extensive sera, en tous les
cas, parfaitement possible. En outre, en cas d'inondation des terres agricoles, l'article
20 des prescriptions du plan spécial prévoit qu'un constat des dégâts sera établi par
un expert et que des indemnités prélevées sur le fonds des digues seront versées
aux exploitations concernés pour couvrir les pertes de culture et les éventuels frais
de remise en état.