Dans sa conclusion finale, l'expert relève ce qui suit : "L'application
rigoureuse des règles en vigueur concernant l'utilisation du sol des parcelles sises
dans la zone "En Dozière" conduirait à la culture de prairies extensives. Malgré cela,
le revenu des exploitations concernées n'en serait pas réduit. Il tendrait au contraire
à être augmenté. En cas de mise en place du projet "Delémont marée basse", cette
conclusion serait la même. Cette option pourrait être judicieusement combinée avec
la mise en place d'un réseau écologique. Dans ce cas de figure, l'impact positif sur le
revenu des exploitations serait substantiel".