Il ressort d'une étude réalisée en mars 2004 que la rétention d'eaux pour éviter des
risques d'inondation de la ville de Delémont, si elle était réalisée en amont,
nécessiterait le déblai d'un énorme volume de terre, de sorte qu'il y aurait des coûts
de terrassement de l'ordre de Fr 60'000'000.- (PJ 32 Commune). En outre, comme le
relève à juste titre la commune de Delémont dans son mémoire de réponse, la
création d'une zone inondable dans le secteur des Prés-Roses n'est pas possible,
notamment du fait qu'il s'agit d'une zone d'utilité publique qui abrite diverses
infrastructures sportives.