2.2 Les prescriptions du plan spécial prévoient à leur article 19 que le concept de
protection doit permettre d'éviter que les crues inférieures à la crue tricentenale (Q300)
estimée à 150m3/s ne puissent inonder les bâtiments du Centre professionnel et se
diriger vers la ville (al. 1). A l'amont de la Grande Ecluse, la digue existante en rive
droite sera abaissée créant ainsi une zone temporairement inondable à partir d'un
débit de temps de retour compris entre 5 et 10 ans (Q5 à Q10;