B. Le 31 janvier 2011, le Conseil de ville de Delémont a adopté le plan spécial "En
Dozière" (ci-après le plan spécial). Dans son message relatif à l'adoption de ce plan
spécial, le Conseil communal relève notamment qu'en amont de la Grande Ecluse, la
digue actuelle sera abaissée en rive droite, ce qui permettra de contrôler les
débordements. Une zone inondable sera donc créée sur les terrains agricoles
(inondation tous les cinq à dix ans). Cette mesure permet de se prémunir contre une
rupture de la digue en cas de crue importante et d'améliorer la sécurité des biens et
des personnes en général.