L'appelée en cause relève par ailleurs que Y. SA n'a
pas été sollicitée pour présenter une offre au recourant pour la fourniture de glissières
de type "M.". Finalement, à côté du système produit par H. et du type "M.", il existe
sur le marché un troisième système comparable, soit un système hollandais.