E. Dans sa détermination du 29 juin 2011, l'adjudicataire, l'association YZ., appelée en
cause, a également conclu au rejet des requêtes d'effet suspensif et des recours. Elle
expose en préambule que l'appel d'offres porte sur la fourniture et le montage de
systèmes de retenue de véhicules de type "N" qui est fourni par l'entreprise H. SA à
J.. L'appelée en cause relève à cet égard que le prix de vente que cette société a fait
au recourant concerne une relation contractuelle privée sur laquelle l'appelée en
cause n'a aucune influence. De son côté, l'adjudicataire note que le prix proposé par
cette entreprise est comparable au prix de son propre système.