Au demeurant, l'article 10 de ladite ordonnance stipule que les
procédures pendantes au moment de l'entrée en vigueur de la présente ordonnance
restent soumises à l'ancien droit. Compte tenu de la position déterminée adoptée par
chacune des parties dans la présente procédure, il serait au surplus contraire au
principe de l'économie de la procédure (cf. art. 29 Cpa) de suspendre la procédure
de recours et de renvoyer l'affaire à l'autorité de conciliation pour tenter de mettre fin
à l'amiable au litige.