Selon l'article 98 LPer, les procédures pendantes au moment de l'entrée en vigueur
de la loi, notamment les résiliations, les enquêtes disciplinaires et les suspensions,
restent soumises à l'ancien droit. Il ne peut plus être prononcé de sanctions
disciplinaires dès l'entrée en vigueur de la loi.