O. Dans une détermination du 17 octobre 2011, le Gouvernement souligne que la
procédure de résiliation est intervenue sous le nouveau droit, à savoir la loi sur le
personnel de l'Etat. Un retour du recourant dans n'importe quel secteur de
l'administration est inimaginable. La transmission du dossier pénal n'est intervenue
qu'à fin janvier, si bien que ce n'est que le 8 février 2011 que le recourant a été informé
des intentions du Gouvernement au sujet de la résiliation des rapports de travail.

P. On reviendra ci-dessous dans la mesure nécessaire sur l'argumentation développée
par les parties à l'appui de leurs conclusions.