D. Durant la procédure de recours se rapportant à la suspension à titre préventif, soit le
20 avril 2010, le Gouvernement a informé le recourant qu'une procédure disciplinaire
était ouverte contre lui, procédure toutefois suspendue dans l'attente des résultats de
la procédure pénale (D. p. 9).

E. Le 11 mai 2010, le Gouvernement a confirmé la suspension du recourant, en relevant
notamment que ce dernier avait été inculpé par la juge d'instruction, ce qui signifie
3