6.1 Comme en droit privé de la responsabilité civile, il existe également dans le droit de
la responsabilité de l'Etat des motifs de diminution du devoir d'indemnisation. Tel est
le cas si certaines circonstances dont répond le lésé ont entraîné ou aggravé le
dommage. Une faute grave du lésé rompt le lien de causalité et exclut la
responsabilité de l'Etat (Tobias JAAG, Le système général du droit de la responsabilité
de l'Etat, in : La responsabilité de l'Etat [Anne-Christine Favre et al. (éd.)], 2012, p.
35-36). Tel est le cas dans le canton du Jura (cf. art. 29 al. 2 LStMF et 65 al.